《WEB玉老师的解剖生理》这是一款非常奇特的人体解剖生理学知识问答型RPG，作者是日本的一位医疗护理学的老师，在网上开设了免费教学辅导网站，并在youtube上定期更新免费的动画教学视频，帮助因环境或费用等原因无法在全日制学校学习相关知识的学生。人体解剖生理学，其实就是关于我们每个人的身体的学问，掌握这些有用又有趣的知识对每个人自身都很有帮助。可能很多人和我一样，在中学的生物课上学习过了，但毕业后就全还给老师了，不如趁此机会再来好好复习一下(由于游戏本身是面向护理学专业的学生的，所以部分知识点会更深入一些)。而且游戏本身的剧情也很有趣。限于游戏文本的字数限制，有些问题没法解释得更详细，笔者更希望本汉化版能作为一个引子，吸引你在遇到解剖生理学的知识点时自己去网上搜索更详细更系统的解释说明。

本游戏中的角色HP用清洁度来表示，战斗中选择了错误的答案会损失清洁度，清洁度降为0则GAME OVER。

你可以通过调查饮水点或洗手间的洗手池，以及使用挎包中的道具或急救箱(=技能)来恢复清洁度。

道具或金钱不够的话，医院2楼有小卖铺，可以去那里进行补充。

洗手或购买道具需要用到菜单界面左下角的护士点(=金钱)，完成每名病人的剧情关卡后都能获得护士点。

而使用急救箱所需用到的金钱(=MP)则可在自动售货机处进行“补充”。

地图上很多地方都可以调查，会有特别的说明文字、过关的线索或特殊道具。

医院中一共有6名病人，分别对应一个迷宫关卡，需要按顺序解决(1楼左中右→2楼右中左)，全部过关后还有一个最终迷宫。

每一题回答后都有玉老师写的答案说明，但有不少是日语环境下的记忆法，不适用于中文，我将它们改成了百度百科中更详细的解释说明，另外部分与国内有些许冲突的说法或数据我都改成了国内的说法数据，这样考试时遇到的话按照游戏中的选也不会错。

遇敌时出现的问题是随机选取的，所以有些可能重复多次出现，另一些则可能很难遇到；通过的迷宫关卡再次游玩并通过后，仍可以获得全额护士点奖励。

很遗憾，因游戏本身程序限制，在对话框中有主角头像时会挤占文本空间，又不能自动换行，使得每行最后4个字(如果有的话)无法正常显示，只能请各位玩家自行猜测想象或查阅了……

游戏有2个结局，护士点在4000以下时闯过最终迷宫就是普通结局，该结局比较圆满，是完整汉化的，而护士点4000以上时闯过最终迷宫进入的所谓真结局不如普通结局好，主要是搞笑用的，而那些笑点有些不雅，并且是不懂日语的人没法理解的日语梗，所以只汉化了一小部分。

监制：小草

执行：squaresfc

翻译：squaresfc

测试：squaresfc

技术：大维